Asuka period
飛鳥時代
Miroku Bosatsu will come down into the world of 5.6 billion and 70 million years after the death of Buddha.
His posture represents the fact that he is pondering the way of saving the people when the time comes.
This is modeled after a gilt bronze image of the Buddha that is believed to have been made in 666. The large diadem (head ornament) and bead pattern that colors the edges of the clothing are gorgeous, and the plump body makes a realistic beautiful statue of Buddha.
彌勒菩薩，在釈迦去世56億7000萬年後，為了拯救人類，從天上來到人間。
這個姿勢是其在思考如何拯救人類時的姿勢。 其原型像為建造于666年的金銅佛。
較大的寶冠，華麗的連珠鑲嵌衣邊，以及胖乎乎的肉感都極其逼真，是一尊極具寫實感的美麗佛像。
弥勒菩薩は、釈迦が亡くなった56億7000万年後に、天から人々を救うために地上に姿を表します。
このポーズは、その時にどうやって人びとを救うかを考えている姿です。 モデルとなった像は666年に作られたと見られる金銅仏です。
大振りな宝冠、衣の縁を彩る連珠文が華やかで、ふっくらとした肉付きも写実的な美しい仏像です。
