Asuka period (7th century)
飛鳥時代（7世紀）
The Bosatsu hanka statue depicts Bodhisattva sitting contemplatively in the half-lotus position, and represents him contemplating a way of saving people as he practices methods of enlightenment.
His exquisitely beautiful smile is considered to be one of the three great smiles in the art world, along with the Great Sphinx of Giza and the Mona Lisa.
菩薩半跏像是以拯救人類為目的而進行修行的菩薩化身。這個姿勢是其在思考如何拯救人類時的姿勢。其美麗的微笑與斯芬剋斯，蒙娜麗莎被稱為世界上三大美麗的微笑之一。
菩薩半跏像は、悟りを目指しつつ人々を救うために修行している菩薩の姿です。
このポーズは、どのようにして人びとを救うかを考えている姿です。
微笑が大変美しく、スフィンクス、モナリザと共に世界三大微笑の一つとされています。
